常嘉茂，山东寿光人，山东农业机械化学院农机设计与制造专业1981级校友，
曾任寿光化工总厂副厂长兼美国AGRIBEST LTD.董事长兼CEO、
雷沃重工副总经理兼海外事业部总经理
最近母校校友总会发起“《回忆母校生活》—校友征文启事”，很想把在母校的难忘生活用文字表达出来，但苦于自己的文字基础差，提了好几次笔又放下，这次就鼓起勇气，唠叨一下我参加学校英语培训班的故事吧。
我是1981级入校的学生，我的中学时没有系统地学过英语，一直到临近高考，学校临时抱佛脚，聘请了一位中师毕业的物理课老师带着我们学了几天英语，以期凑一点英语分数，那时高考英语占50分，我的英语高考成绩是7.5分，这还是全靠选择题猜的答案得的分，可见我的英语基础是多么的差。
进入大学后学校分英文快慢班，我理所当然的被分到慢班，从26个字母起学习英文，用的是大连海运学院编写的《基础英语》课本。基础好一些的同学被分配到快班，快班用的是上海交大编写的《英语》课本。但是仅通过两年的英文学习，大学毕业后英语也好不到哪里去，所以我毕业参加研究生考试时，也是因为英语成绩不过关而被淘汰。英语自然就成了我职业发展道路上的一只“拦路虎”，英语方面必须尽快取得突破。
作者（前排左一）在校时与同学合影
我1985年毕业后留校在农机教研室任助教，由于教学和科研项目的原因，经常到淄博市以外的大城市出差，尤其是到北京、上海和南京等开放城市，外国人和外国旅游团比较多，看到了一些与外籍的教授、工程师及游客英语对话自如的人，他们有说有笑，外文口语交流没有任何障碍，心里特别钦佩和羡慕他们，自己也暗下决心，一定在不远的将来能达到口语无障碍交流的水平。
想学好英文不是一件轻松的事，有自己的热情和决心是内因，是很重要的因素，但还要由外部条件的机会。1987年年初机会突然来了，位于淄博市临淄区的齐鲁石化30万吨/年烯烃工程项目是自英国引进的全套技术，项目建成在整套生产系统开车前，中方工程师需要到英国同类型的企业培训，中方工程师需要懂英文，于是齐鲁石化30万吨/年烯烃工程项目指挥部领导，请求山东农机学院英语教研室给予支援，学院为他们专门组织了一个为期半年的英语口语培训班，培训齐鲁石化的工程师15名，达到口语交流的水平，学院领导也很有远见，顺带让学校的5名青年教师参加这个培训班，全部脱产学习英语。
我意识到这是个能使自己英语得到突破的好机会，但是，我在1987上半年这一学期是被安排上课的，而且教研室的周长城老师已经报名参加这个英语培训班了，于是，我找到了当时的教研室主任王兴南老师，跟他软磨硬泡，推掉了原来安排的教学任务，学校里就将培训名额转给了我。借此机会也对周长城老师表示深深的歉意！
我很是珍惜得到这个学习英语的好机会，在自己没有任何积蓄的情况下，回家融资200元，购置了一台录音机，专门用于学习英语。每天除了白天跟老师上课外，我从早上睡醒开始，不起床就戴上耳机躺在床上开始听录音、背单词，晚上自习后回宿舍的时间比其他学员都晚。当时自己是单身，不管是星期天还是节假日，一切时间都用于学习。学校唯一的语言实验室里装备了听力设施和电视、电影设备，我从段班长那里借来钥匙，每天晚上自己偷偷地到语言实验室看英文原版电影（这是英语实验室管理员所不允许的），以提升英文听力能力，为此我们的段班长还受到了批评。另外，我们培训班的主讲老师是英语教研室的陈建新老师，我与他同住在学校的4号宿舍楼一楼，我也充分利用“近水楼台”的这个条件，不会就问、不懂就学，得益于陈建新老师的指导，我的英语进步飞快。临近结业时，学校还联系了曲师大的外教和泰山旅游景区，用半月的时间直接跟英国老师及国外旅游团实景对话，以锻炼我们的口语对话能力，检验我们的学习成果。
在曲师大实习时培训班和曲师大的外教口语交流
在曲师大实习时作者（左一）与外教（左二）及陈建新（右二）老师合影
结业时，我的成绩都是A。能达到与外国人进行无障碍口语交流的水平。
作者的英语口语培训结业证书
离开母校时作者（前排中）与母校农机教研室部分老师合影
1989年，为照顾家庭困难，我离开母校调到寿光化工总厂工作，当时总厂购买了一批胜利油田的高压钢管，只有英文说明书，在难以判断使用何种工艺连接时，我通过翻译英语说明书，明确指出不可采用焊接工艺连接，因为钢号偏高（含碳量高），普通工艺条件下焊接会产生焊缝微裂纹，造成事故隐患，建议采用高压法兰连接，使工厂避免了事故隐患。
寿光化工总厂作为小氮肥生产企业，在全国化工系统节能降耗方面走在了全国的前列，1989年被化工部表彰为“化肥行业节能样板企业”。世界银行等组织也很关注并派出考察团来寿光化工总厂考察调研。当时潍坊市政府专门配备了两名翻译给世界银行考察团做中英文翻译，但是，在参观过程中，有些专业单词和化工流程，如合成氨、尿素及炭丙法二氧化碳脱碳流程，变换工艺及精洗工段、吹风器回收等，由于翻译不懂化工专业，翻译很困难，使得交流效果打折扣甚至没法进行交流。这时我就责无旁贷的做了救火员的角色，临时上阵做替补翻译，使得交流更流畅，效果更佳，受到了考察团长的好评。
2004年，我调到雷沃重工集团工作，任雷沃重工车辆厂厂长，当年组织了两个业务团出访印度，一个是拖拉机业务团，另一个是车辆业务团，但是只派出了一名英语翻译，到达印度德里机场后，翻译被安排跟着拖拉机业务团走了，把我们车辆业务团扔在了机场，车辆业务团团长因为没有翻译而急得团团转，我当时跟团长说，不要着急，我给您试着做个兼职翻译吧，就这样，我全程做了这个团的兼职翻译，为公司救急而且省下了雇佣翻译的费用。
在雷沃重工集团作者（中）与前来参观的校友合影
由于在母校学习的是农业机械设计与制造专业，又有幸参加学校的英语培训班，学校把自己培养成了会英语、懂机械的双料工程师，英语奠定了我后来负责外事业务的基础。目前，与外国客人商务谈判、起草和签订国际间工程合同和贸易合同、用英语主持召开公司例会以及英语演讲都轻松自如。自己由一名因英语成绩差而考研落榜的考生，变成了一位有着英语特长的职业经理人。
作者（左二）出访印度Piaggio三轮车公司时与公司人员合影
现在回想来参加英语培训班是一次难忘而美好的记忆，对我职业轨迹也产生了很积极的正面影响，英语使我受益，它由一只“拦路虎”变成了“助推器”。
感谢母校对我的培养！
2022年10月7日于潍坊
